1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nầy là nơi ở của con cái A-rôn, tùy theo nơi đóng trại mình trong địa phận chúng. Họ hàng Kê-hát bắt thăm trước hết.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là những vùng định cư và các lãnh thổ đã được bốc thăm để chia cho chi tộc Lê-vi: Đối với các con cháu của A-rôn, các gia tộc của dòng họ Kê-hát (vì thăm trúng vào dòng họ của họ trước)

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ai-gia-lôn với các đồng cỏ, Gát Rim-môn với các đồng cỏ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là những địa điểm định cư trong địa phận cho con cháu A-rôn theo họ hàng Kê-hát vì phần họ được bóc thăm trước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây là nơi ở của con cháu A-rôn, tùy theo nơi đóng trại trong địa phận của họ. Gia tộc Kê-hát bắt thăm trước nhất.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau đây là sự phân phối các thành và đất đai cho các con cháu A-rôn thuộc dòng Kê-hát:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đây là nơi con cháu A-rôn cư ngụ. Con cháu thuộc họ hàng Cô-hát nhận phần đất đầu tiên.