1 Chronicles 6:67 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

chúng được những thành ẩn náu, là Si-chem với địa hạt nó, tại trên núi Ép-ra-im, Ghê-xe với địa hạt nó,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ được ban cho các thành ẩn náu: Si-chem và các đồng cỏ của nó trong vùng cao nguyên Ép-ra-im, Ghê-xe và các đồng cỏ của nó,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ được ban cho các thành trú ẩn: Thành Si-chem với các đồng cỏ nó trên núi Ép-ra-im, Ghê-xe với các đồng cỏ nó,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

họ được những thành ẩn náu là Si-chem và các đồng cỏ trong vùng đồi núi Ép-ra-im, Ghê-xe và các đồng cỏ chung quanh,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Si-chem (thành trú ẩn trên cao nguyên Ép-ra-im), Ghê-xe,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ nhận được Sê-chem, một trong các thành trú ẩn cùng đồng cỏ trong vùng núi Ép-ra-im. Họ cũng nhận được các thị trấn và đồng cỏ ở Ghê-xe,