1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các kẻ giữ cửa đặt ở bốn phía đền về đông, tây, nam, và bắc.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những người canh cửa đều được phân chia công tác canh gác ở bốn hướng: đông, tây, bắc, và nam.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Có các người giữ cửa tại bốn hướng : đông, tây, nam, bắc.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Những người canh cổng giữ bốn phía đông, tây, bắc, nam;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Những người canh cửa giữ ở bốn phía: đông, tây, nam, bắc.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ canh gác bốn phía đền thờ, đông, tây, nam, và bắc.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bốn phía của đền thờ: đông tây nam bắc đều có người giữ cửa.