1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có mấy kẻ trong bọn con trai những thầy tế lễ chế các thứ hương hoa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những người khác nữa, các con của các tư tế, phụ trách việc trộn các hương liệu cho đúng công thức,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong số con cái hàng tư tế có người lo pha chế dầu thơm.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng một số thầy tế lễ lo việc pha chế hương trầm.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trong số các con của những thầy tế lễ có người pha chế các hương liệu.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Việc pha chế hương liệu là công việc của các thầy tế lễ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

nhưng một số thầy tế lễ lo việc hòa chế các hương liệu.