1 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bởi người Si-lô-ni có A-sai-gia con trưởng nam, và các con trai của người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con cháu của Si-lô-ni có A-sa-gia con đầu lòng, và các con cháu của ông ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong số các người Si-lô có A-xa-gia con đầu lòng và các con ông.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Về dòng Si-lô-ni cóA-sai-gia, con trưởng nam và các con trai người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Về người Si-lô-ni có A-sai-gia, con trưởng nam, và các con của ông.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một số khác trở về từ họ Si-lô, gồm A-sa-gia (con trưởng) và các con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong số những người Si-lô-nít có A-sai-gia và các con trai ông. A-sa-gia là con trưởng nam trong gia đình.