1 Chronicles 9:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bởi con cái Xê-rách, có Giê-u-ên và anh em người, là sáu trăm chín mươi người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con cháu của Xê-ra có Giê-u-ên và bà con dòng họ của họ, sáu trăm chín mươi người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong số con cháu ông De-rác có Giơ-u-ên và các anh em ông ; tất cả là sáu trăm chín mươi người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Về dòng Xê-rách có Giê-u-ênvà anh em người, 690 người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Về dòng tộc Xê-rách có Giê-u-ên và anh em ông, tất cả sáu trăm chín mươi người.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con cháu Xê-rách, gồm có Giê-u-ên và những người khác, cộng được 690 người từ đại tộc Giu-đa trở về.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong dân Xê-ra-hít có Giê-u-ên và các thân nhân khác của Xê-ra. Tổng cộng sáu trăm chín mươi người tất cả.