1 Chronicles 9:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Về dòng Bên-gia-min, có Sa-lu, con trai của Mê-su-lam; Mê-su-lam, con trai của Hô-đa-via; Hô-đa-via, con trai của A-sê-nu-a;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con cháu của Bên-gia-min có Sanh-lu con của Mê-su-lam, con của Hô-đa-vi-a, con của Hát-sê-nu-a,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trong số con cháu Ben-gia-min có Xa-lu con của Mơ-su-lam, con của Hô-đáp-gia, con của Ha Xơ-nu-a ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Về dòng Bên-gia-min cóSa-lu, con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam, con trai Hô-đa-via; Hô-đa-via, con trai A-sê-nu-a;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Về dòng tộc Bên-gia-min có Sa-lu, con của Mê-su-lam (Mê-su-lam con của Hô-đa-via; Hô-đa-via con của A-sê-nu-a);

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Những người thuộc đại tộc Bên-gia-min có Sa-lu, con Mê-su-lam, cháu Hô-đa-via, chắt A-sê-nu-a,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong chi tộc Bên-gia-min có Xa-lu con Mê-su-lam. Mê-su-lam con Hô-đa-via, Hô-đa-via con Hát-sê-nua.