1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu chỉ có một chi thể mà thôi, thì cái thân ở đâu?

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu tất cả là một bộ phận thì thân ở đâu?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Giả như tất cả chỉ là một thứ bộ phận, thì làm sao mà thành thân thể được ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu tất cả chỉ là một bộ phận thì thân thể ở đâu?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu tất cả chỉ là một chi thể thì thân ở đâu?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu tất cả chỉ là một chi thể, đâu còn thân thể nữa!