1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

chẳng vui về điều không công bình, nhưng vui trong lẽ thật.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

không vui về việc bất chính, nhưng vui về sự chân thật.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

không mừng khi thấy sự gian ác, nhưng vui khi thấy điều chân thật.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

không vui về việc bất chính nhưng chung vui trong sự thật.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

không vui về điều bất công, nhưng vui trong sự thật.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tình yêu không vui mừng về việc bất công nhưng hân hoan trong sự thật.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tình yêu thương không vui về điều ác nhưng vui trong sự thật.