1 Corinthians 14:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Tâm thần của các đấng tiên tri suy phục các đấng tiên tri.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Tâm linh của các vị tiên tri thuận phục các vị tiên tri,
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Ngôn sứ thì làm chủ những cảm hứng tiên tri của mình,
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tâm thần của các tiên tri phải được các tiên tri kiểm soát.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tâm linh của các nhà tiên tri phải thuận phục các nhà tiên tri.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Người nói tiên tri phải làm chủ tâm linh của mình và thay phiên nhau.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Thần linh của các tiên tri ở dưới quyền kiểm soát của các người nói tiên tri.