1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu ai không nhìn nhận điều đó, xin anh chị em đừng nhìn nhận người ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ai không nhận biết điều ấy, thì cũng không được Chúa biết đến.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng nếu ai không công nhận điều này thì người ấy cũng không được công nhận.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu ai xem thường điều ấy thì đừng quan tâm đến họ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ai không nhìn nhận như thế, anh chị em đừng nhìn nhận họ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai gạt bỏ lời dạy nầy sẽ bị Thượng Đế gạt bỏ lại.