1 Corinthians 15:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài đã bị chôn, đến ngày thứ ba, Ngài sống lại, theo lời Kinh Thánh;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài đã được chôn, đến ngày thứ ba Ngài đã sống lại theo lời Kinh Thánh,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

rồi Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã trỗi dậy, đúng như lời Kinh Thánh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài được chôn và đến ngày thứ ba Ngài sống lại đúng như lời Kinh Thánh.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài đã bị chôn; đến ngày thứ ba, Ngài đã sống lại theo lời Kinh Thánh;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa được chôn, qua ngày thứ ba Ngài sống lại theo lời Thánh Kinh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài được chôn và sống lại vào ngày thứ ba theo lời Thánh Kinh;