1 Corinthians 15:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

và Ngài đã hiện ra cho Sê-pha, sau lại hiện ra cho mười hai sứ đồ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

và Ngài đã hiện ra cho Sê-pha và cho nhóm mười hai sứ đồ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người đã hiện ra với ông Kê-pha, rồi với Nhóm Mười Hai.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đã hiện ra cho Phê-rơ, rồi cũng hiện ra cho nhóm mười hai sứ đồ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

và Ngài đã hiện ra cho Sê-pha, rồi cho nhóm mười hai sứ đồ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa hiện ra cho Phi-e-rơ, rồi cho Nhóm Mười Hai.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài hiện ra cho Phia-rơ và mười hai sứ đồ.