1 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Còn ai kết hiệp với Chúa thì trở nên một tánh thiêng liêng cùng Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng ai kết hiệp với Chúa thì trở nên một tâm linh với Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ai đã kết hợp với Chúa, thì nên một tinh thần với Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng ai kết hợp với Chúa thì có cùng một tinh thần với Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Còn ai kết hợp với Chúa thì sẽ trở nên một tâm linh với Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Còn ai liên hiệp với Chúa sẽ có một tâm linh với Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng ai kết liên với Chúa sẽ trở nên một tâm linh như Ngài.