1 Kings 16:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người lập một bàn thờ cho Ba-anh tại trong miễu của Ba-anh mà người đã cất tại Sa-ma-ri.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cho thần đó tại Sa-ma-ri.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua lập một bàn thờ để kính Ba-an trong đền thờ vua đã xây cất tại Sa-ma-ri.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

A-háp xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ Ba-anh mà vua đã xây cất tại Sa-ma-ri.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua lập một bàn thờ cho Ba-anh trong đền miếu của Ba-anh mà vua đã cất tại Sa-ma-ri.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua cất miếu và bàn thờ cho Ba-anh tại Sa-ma-ri,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ông xây một đền thờ và lập một bàn thờ ở Xa-ma-ri để cúng thờ Ba-anh.