1 Kings 18:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vậy, A-háp sai người đi nhóm cả dân Y-sơ-ra-ên và những tiên tri đến núi Cạt-mên.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy A-háp sai người đi khắp I-sơ-ra-ên và triệu tập các tiên tri tại Núi Cạt-mên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua A-kháp sai người đi mời toàn thể con cái Ít-ra-en và triệu tập các ngôn sứ trên núi Các-men.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vậy A-háp sai người đi khắp Y-sơ-ra-ên và triệu tập các tiên tri tại núi Cạt-mên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua A-háp sai người đi triệu tập toàn dân Y-sơ-ra-ên và các tiên tri ấy đến núi Cạt-mên.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vậy, A-háp triệu tập toàn dân và các tiên tri tại Núi Cát-mên.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vậy A-háp triệu tập tất cả dân Ít-ra-en và các tiên tri đó đến núi Cạt-mên.