1 Kings 22:44 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(22:45) Giô-sa-phát và vua Y-sơ-ra-ên ở hòa hảo với nhau.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Giê-hô-sa-phát giao hảo thuận hòa với vua I-sơ-ra-ên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thế nhưng, các nơi cao không biến đi hết, dân chúng vẫn tiếp tục tế lễ và dâng hương tại các nơi đó.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Giê-hô-sa-phát giao hảo thuận hòa với vua Y-sơ-ra-ên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng vua không phá bỏ các nơi cao, dân chúng vẫn còn dâng sinh tế và đốt hương trên các nơi cao đó.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giô-sa-phát thiết lập bang giao với vua Ít-ra-ên.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Giô-sa-phát và vua Ít-ra-en sống hòa thuận với nhau.