1 Kings 4:32 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người nói ba ngàn câu châm ngôn, và làm một ngàn năm, bài thơ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông nói ra ba ngàn câu châm ngôn và sáng tác một ngàn lẻ năm bài hát.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua nói ra ba ngàn câu châm ngôn và sáng tác một ngàn lẻ năm bài hát.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua nói ra ba nghìn câu châm ngôn, và sáng tác một nghìn lẻ năm bài ca.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vua sáng tác 3.000 châm ngôn và 1.005 bài thơ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong đời mình, Sô-lô-môn nói ba ngàn câu châm ngôn và soạn một ngàn lẻ năm bài ca.