1 Kings 4:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

con trai Ðê-kem coi về Ma-kát, Sa-an-bim, Bết-Sê-mết, và Ê-lôn của Bết-Ha-na;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bên Đéc-ke phụ trách vùng Ma-cát, Sa-anh-bim, Bết Sê-mếch, và Ê-lôn thuộc Bết Ha-nan.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con ông Đe-ke, ở Ma-cát, Sa-an-vim, Bết Se-mét và Ê-lôn cho đến Bết Kha-nan.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con trai Đê-ke, đặc trách vùng Ma-cát, Sa-an-bim, Bết Sê-mết, và Ê-lơn thuộc Bết Ha-nan.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bên Đê-ke đặc trách vùng Ma-kát, Sa-an-bim, Bết Sê-mết, và Ê-lôn Bết Ha-nan;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bên-đê-ke cai trị các miền Đa-kát, Sa-an-bim, Bết-sê-mết, và Ê-lôn Bết-ha-nan.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bên-Đê-ke là tổng trấn Ma-cát, Sa-a-lim, Bết-Sê-mết, và Ê-lôn Bết-ha-nan.