1 Kings 5:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

không kể những đốc công, số là ba ngàn ba trăm người, mà Sa-lô-môn đã đặt coi sóc công việc và sai khiến dân làm việc.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngoài ra, còn có ba ngàn ba trăm người do Sa-lô-môn bổ nhiệm để quản lý công trình xây cất và điều động nhân công.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngoài ra còn có ba ngàn ba trăm người do vua bổ nhiệm để quản lý công trình xây cất và điều động nhân công.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngoài ra còn có ba nghìn ba trăm đốc công mà Sa-lô-môn đã đặt coi sóc công việc và điều động nhân công làm việc.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

và 3.300 đốc công trông coi phu thợ làm việc.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngoài ra có ba ngàn ba trăm đốc công để giám sát thợ.