1 Kings 5:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sa-lô-môn sai sứ nói với Hi-ram rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sa-lô-môn gởi sứ điệp đến Vua Hi-ram, tâu rằng:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua Sa-lô-môn có bốn ngàn ngăn chuồng cho ngựa kéo và mười hai ngàn con ngựa cưỡi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sa-lô-môn gởi sứ điệp đến vua Hi-ram tâu rằng:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sa-lô-môn sai sứ nói với Hi-ram rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sa-lô-môn cũng sai sứ đến trình bày với Hi-ram:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vua Sô-lô-môn nhắn về cho vua Hi-ram như sau: