1 Kings 6:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ấy vậy, Sa-lô-môn xây đền và làm cho hoàn thành.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vậy Sa-lô-môn xây cất Đền Thờ và hoàn tất công trình xây cất ấy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vậy Sa-lô-môn xây cất Đền Thờ và hoàn tất công trình xây cất ấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Như thế, Sa-lô-môn xây cất đền thờ và hoàn thành công trình ấy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vậy, Sa-lô-môn hoàn tất công việc xây cất Đền Thờ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Như thế Sô-lô-môn xây cất xong đền thờ.