1 Kings 6:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Còn bốn mươi thước kia, làm tiền đường của đền thờ.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Phần chính điện ở phía trước của Nơi Chí Thánh dài hai mươi mét.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Cung Thánh, tức là Hê-can, ở trước Đơ-via, được hai mươi thước.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Phần chính điện ở phía trước của Nơi Chí Thánh dài hai mươi thước.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Phần còn lại của đền thờ ở phía trước là hai mươi mét.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Phần của Đền còn lại ở phía trước dài 18,4 mét,
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Phòng chính, tức phòng phía trước Nơi Chí Thánh, dài hai mươi thước.