1 Kings 7:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Cái nền thì bằng đá quí và lớn, có hòn thì mười thước, hòn thì tám thước.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nền các cung điện làm bằng những phiến đá quý và lớn, mỗi phiến rộng bốn mét và dài năm mét.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nền nhà lát đá hảo hạng, đá lớn, đá rộng năm thước và đá rộng bốn thước.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nền các cung điện làm bằng những phiến đá quý và lớn, mỗi phiến rộng bốn thước và dài năm thước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nền làm bằng loại đá quý và lớn, có phiến năm mét, có phiến bốn mét.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các tảng đá làm nền thật to lớn, cỡ 4,6 mét hoặc 3,7 mét.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các nền được làm bằng các khối đá đẽo tốt, có khối dài đến mười lăm bộ. Các khối đá khác dài mười hai bộ.