1 Kings 7:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các viên táng làm cách này: Có những miếng trám đóng vào khuông.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Kiểu của mỗi xe như sau: mỗi xe đều có các tấm đồng gắn vào khung.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các giàn ấy được làm như thế này : giàn có những đòn ngang ghép thành khung.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Kiểu của mỗi xe như sau: mỗi xe đều có những tấm đồng gắn vào khung.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây là cách làm các đế nầy: Người ta làm những tấm đồng gắn vào khung.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ dùng những tấm gỗ đặt vào trong khung.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các giá có hình vuông, đặt trên khung.