1 Kings 7:34 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có bốn con bọ ở nơi bốn góc của mỗi viên táng và liền với táng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ở bốn góc xe, dưới bốn trụ là bốn cái đế được đúc liền với xe.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Có bốn bờ vai ở bốn góc của mỗi giàn ; các bờ vai này được gắn thành một với giàn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ở bốn góc xe, dưới bốn chân trụ là bốn cái đế được đúc liền với xe.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ở bốn góc của mỗi đế, có bốn cái giá được đúc liền với đế.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phần chống đỡ bốn góc bục được đúc liền với bục.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bốn cây chống được đặt ở bốn góc xe đẩy. Chúng được chế thành một khối chung với xe đẩy.