1 Kings 7:44 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
biển đúc nguyên miếng một và mười hai con bò để dưới biển;
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
một bể nước, và mười hai con bò đỡ bên dưới bể nước,
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Một cái bể và mười hai con bò đỡ phía dưới.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
một bể nước, và mười hai con bò chịu bên dưới bể nước,
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
một bể nước và mười hai con bò đỡ phía dưới;
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
hồ chứa nước, mười hai con bò đội hồ nước;
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
một bể lớn đặt trên mười hai con bò;