1 Kings 7:5 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hết thảy cửa và cột đều vuông, và các cửa sổ của ba dãy phòng đều đối mặt nhau.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Gỗ của tất cả các cửa và khung cửa đều có bốn cạnh, đối diện với nhau, và cứ ba cửa thành một bộ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Tất cả các cửa và khung cửa đều có bốn cạnh, bên này đối diện với bên kia, thành bộ ba.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Gỗ của tất cả các cửa và khung cửa đều có bốn cạnh, đối diện nhau, và cứ ba cửa thì thành một bộ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tất cả các cửa và khung đều có hình vuông, đối diện nhau thành bộ ba.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các khung cửa và cửa sổ đều có hình vuông.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các cửa đều hình vuông, và có ba cửa ở mỗi đầu đối diện nhau.