1 Kings 9:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ba-lát, và Tát-mốt, tại trong đất rừng của xứ;
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Ba-a-lát, và Tác-mô trong đồng hoang thuộc lãnh thổ của ông,
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
rồi Ba-a-lát và Ta-ma ở sa mạc, trong xứ,
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Ba-lát, Tát-mốt trong đồng hoang, thuộc địa phận của vua,
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Ba-lát, và Tát-mốt, trong hoang mạc của xứ,
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Ba-lát, và Ta-ma trong hoang mạc.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
và Ba-a-lát, cùng Tát-mo trong sa mạc.