1 Peter 1:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

nhận được phần thưởng về đức tin anh em, là sự cứu rỗi linh hồn mình.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

vì anh chị em đang hưởng kết quả của đức tin mình, tức sự cứu rỗi linh hồn mình.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

bởi đã nhận được thành quả của đức tin, là ơn cứu độ con người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

vì anh chị em nhận được mục đích đức tin là sự cứu rỗi linh hồn anh chị em.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

vì anh em nhận được thành quả của đức tin, là sự cứu rỗi linh hồn mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhờ niềm tin ấy, anh chị em được cứu rỗi linh hồn mình.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Anh chị em đang nhận mục đích của đức tin tức là sự cứu rỗi cho linh hồn mình.