1 Peter 3:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ấy bởi đồng một linh hồn đó, Ngài đi giảng cho các linh hồn bị tù,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bởi tâm linh ấy Ngài đến giảng cho những tâm linh bị tù,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người đã đến rao giảng cho các vong linh bị giam cầm,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bởi đó, Ngài đi giảng cho những linh hồn bị tù,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

bởi tâm linh đó, Ngài đã đi giảng cho các tâm linh bị tù,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Với tâm linh ấy, Ngài đi thăm viếng và giảng dạy cho những linh hồn bị giam cầm từ thời Nô-ê.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Và nhờ Thánh Linh, Ngài đi loan báo sự đắc thắng của Ngài cho các linh hồn trong tù,