1 Samuel 13:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Một đồn quân Phi-li-tin kéo ra đặng đón đèo Mích-ma.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi ấy dân Phi-li-tin ở trong đồn đã kéo ra án ngữ ở Đèo Mích-mát.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người Phi-li-tinh ra đóng đồn trên ải Mích-mát.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Một toán quân trong đồn Phi-li-tin kéo ra đèo Mích-ma.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Một đơn vị quân Phi-li-tin kéo ra đóng tại đèo Mích-ma.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một đơn vị quân Phi-li-tin kéo đến trấn đóng ngọn đèo Mích-ma.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Một toán quân Phi-li-tin tiến đến đèo Mích-ma.