1 Samuel 17:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

và những ủng đồng; sau lưng treo một cây lao đồng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chân hắn mang những tấm giáp bằng đồng, lưng mang một cây lao cũng bằng đồng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chân nó mang tấm che bằng đồng, vai đeo cây lao bằng đồng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

chân quấn xà cạp bằng đồng, vai đeo một cây dao đồng.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chân hắn có giáp che bằng đồng, vai đeo một cây lao bằng đồng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chân người quấn xà cạp, vai đeo một cây lao đồng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hắn cũng mang các miếng che bằng đồng quanh bắp chân và sau lưng mang một cây giáo bằng đồng.