1 Samuel 23:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(24:1) Ðoạn, Ða-vít đi lên khỏi đó, ngụ tại trong đồn Ên-ghê-đi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đa-vít rời nơi đó và đến trú đóng tại các nơi hiểm trở ở vùng Ên Ghê-đi.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đa-vít rời khỏi đó, đến ẩn náu trong các hóc đá hiểm trở vùng En-ghê-đi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Rồi Đa-vít đến ẩn trú trong vùng Ên-ghê-đi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đa-vít cũng rời sa mạc Ma-ôn về ở trong mật khu Ên-ghê-đi.