1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người gởi cho những người ở Bê-tên, Ra-mốt, miền Nam, Giạt-thia

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông gởi cho những người ở Bê-tên, những người ở miền nam Ra-mốt, những người ở Giát-tia,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ông gửi cho : những người ở Bết Ên, những người ở Ra-mốt Ne-ghép, những người ở Giát-tia,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đa-vít cũng gởi quà cho các trưởng lão ở Bê-tên, Ra-mốt Ne-ghép, và Giạt-thia,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ông gửi cho các trưởng lão ở Bê-tên, Ra-mốt Nê-ghép, Giạt-thia,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Quà được gửi cho các trưởng lão tại Bê-tên, nam Ra-mốt, Gia-tia,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đa-vít cũng gởi quà biếu các lãnh tụ ở Bê-tên, Ra-mốt trong vùng miền nam Giu-đa, Giát-tia,