1 Timothy 5:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì đã có một vài bà góa bội đi mà theo quỉ Sa-tan.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

vì đã có vài người tẻ tách để đi theo Sa-tan rồi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Thật vậy, đã có kẻ lạc đường đi theo Xa-tan.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

vì đã có vài bà trở bước theo Sa-tan.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì đã có một vài quả phụ lầm lạc đi theo Sa-tan.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đã có mấy quả phụ lìa bỏ Hội Thánh, theo quỷ Sa-tan.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì có vài người đã quay đi theo Sa-tăng rồi.