1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hãy kính những người đờn bà góa thật là góa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy kính trọng các góa phụ, những người thật sự góa bụa.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Anh hãy kính trọng các bà goá, những bà goá đích thực.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con hãy kính trọng mà chăm sóc các bà góa, là những bà góa thật sự không nơi nương tựa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hãy kính trọng những quả phụ thật sự góa bụa.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hội Thánh nên săn sóc những quả phụ không còn nơi nương tựa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy chăm sóc các quả phụ sống một mình không nơi nương tựa.