2 Chronicles 11:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

nàng sanh cho người những con trai, là Giê-úc, Sê-ma-ria, và Xa-ham.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bà sinh cho ông các con trai: Giê-út, Sê-ma-ri-a, và Xa-ham.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bà Ma-kha-lát sinh cho vua những người con sau đây : Giơ-út, Sơ-mác-gia, Da-ham.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bà sinh cho người các con trai là Giê-úc, Sê-ma-ri-a và Xa-ham.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Bà sinh cho vua các con trai là Giê-úc, Sê-ma-ria và Xa-ham.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ma-ha-lát sinh được ba con trai: Giê-úc, Sê-ma-ria, và Xa-ham.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ma-ha-lát sinh cho Rô-bô-am các con trai sau đây: Giê-út, Sê-ma-ria, và Xa-ham.