2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Rô-bô-am làm điều ác, vì không rắp lòng tìm cầu Ðức Giê-hô-va.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông làm điều tội lỗi, vì ông không để lòng tìm kiếm CHÚA.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua đã làm sự dữ, vì đã không để lòng tìm kiếm ĐỨC CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua đã làm điều ác vì không dốc lòng tìm kiếm CHÚA.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Rô-bô-am làm điều ác vì không hết lòng tìm cầu Đức Giê-hô-va.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng vua làm điều ác và không hết lòng tìm kiếm Chúa Hằng Hữu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rô-bô-am làm điều ác, không hết lòng tìm kiếm CHÚA.