2 Chronicles 16:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

A-sa an giấc cùng tổ phụ người, băng hà năm thứ bốn mươi mốt đời người trị vì.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

A-sa an giấc với tổ tiên ông. Ông qua đời trong năm thứ bốn mươi mốt của triều đại ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua A-xa an nghỉ với tổ tiên. Vua qua đời sau bốn mươi mốt năm trị vì.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vào năm thứ bốn mươi mốt dưới triều vua, vua A-sa băng hà và an giấc cùng tổ phụ mình.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

A-sa an giấc cùng các tổ phụ mình. Vua qua đời sau bốn mươi mốt năm trị vì.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

A-sa qua đời vào năm thứ bốn mươi mốt đời trị vì.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi A-sa qua đời vào năm thứ bốn mươi mốt triều đại mình.