2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Giê-hô-gia-đa cưới hai vợ cho Giô-ách; người sanh được những con trai và con gái.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau đó ít lâu Giô-ách quyết chí trùng tu Đền Thờ CHÚA.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sau đó, vua Giô-át quyết định trùng tu Đền Thờ ĐỨC CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sau đó vua Giô-ách định tu bổ đền thờ CHÚA.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sau một thời gian, Giô-ách có ý định trùng tu đền thờ Đức Giê-hô-va.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Về sau, Giô-ách quyết định trùng tu Đền Thờ Chúa Hằng Hữu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đó, Giô-ách quyết định sửa sang đền thờ CHÚA.