2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

nhưng người đi theo đường lối của các vua Y-sơ-ra-ên, lại cũng làm những hình tượng đúc cho thần Ba-anh,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

nhưng đi theo đường lối của các vua I-sơ-ra-ên. Ông đúc cho ông các hình tượng của Thần Ba-anh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua đã đi theo đường lối các vua Ít-ra-en, thậm chí còn làm những hình tượng đúc dâng kính các thần Ba-an.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua đi theo đường lối của các vua Y-sơ-ra-ên và cũng đúc tượng cho thần Ba-anh.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

nhưng đi theo đường lối của các vua Y-sơ-ra-ên. Vua đúc tượng cho thần Ba-anh,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thay vào đó, vua theo các vua Ít-ra-ên đúc tượng Ba-anh để thờ lạy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

A-cha làm giống như các vua Ít-ra-en đã làm. Vua tạc các hình tượng bằng kim khí để thờ phụng Ba-anh.