2 Chronicles 29:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các người Lê-vi đứng cầm nhạc khí của Ða-vít, còn những thầy tế lễ cầm còi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những người Lê-vi đứng cầm các nhạc khí của Đa-vít, còn các tư tế đứng cầm kèn trong tay.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi các thầy Lê-vi mang theo nhạc cụ của vua Đa-vít và các tư tế mang theo kèn, đã an vị,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Những người Lê-vi đứng cầm nhạc khí Đa-vít và các thầy tế lễ cầm kèn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các người Lê-vi đứng cầm nhạc khí của Đa-vít, còn các thầy tế lễ cầm kèn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các người Lê-vi sử dụng các nhạc cụ của Đa-vít, còn các thầy tế lễ thổi kèn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vậy người Lê-vi đứng sẵn sàng với các nhạc khí của Đa-vít, và các thầy tế lễ cũng cầm kèn sẵn sàng.