2 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sa-lô-môn khởi xây cất nhằm ngày mồng hai tháng hai, năm thứ tư đời người trị vì.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ông cho khởi công xây cất vào ngày mồng hai tháng hai, năm thứ tư của triều đại ông.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua đã khởi công vào ngày mồng hai, tháng thứ hai, năm thứ tư triều đại vua.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua khởi công xây cất vào ngày hai tháng hai năm thứ tư dưới thời trị vì của mình.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vua khởi công xây cất vào ngày mồng hai tháng hai năm thứ tư đời trị vì của mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngày mồng hai tháng hai, năm thứ tư triều Sa-lô-môn, công cuộc kiến thiết bắt đầu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sô-lô-môn khởi công vào tháng hai năm thứ tư triều đại mình.