2 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

tức hai cây trụ ở trên chót trụ; hai cái đầu trụ ở trên chót trụ; hai tấm lưới bao hai cái bầu của đầu trụ ở trên chót trụ;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

hai cây trụ, hai bầu trên đầu hai trụ, hai bộ lưới trang trí quanh bầu trên đầu hai trụ,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hai trụ, các bầu của các đầu trụ trên hai đỉnh trụ ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hai cây trụ, các bầu của các đầu trụ trên đỉnh của hai cây trụ, các lưới bao quanh bầu trên đỉnh trụ;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hai cây trụ, hai đầu trụ hình bầu ở trên đỉnh trụ, hai tấm lưới bao hai cái bầu của đầu trụ,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

hai trụ; bầu trụ với hai đầu trụ đặt trên đỉnh; hai tấm lưới bọc hai bầu của đầu trụ;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

hai cây trụ; hai chậu lớn để trên đầu trụ; hai mạng lưới để che hai chậu lớn trên phần đầu của trụ;