2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

chơn đèn, và cái thếp nó bằng vàng ròng đặng thắp trước nơi chí thánh, theo lệ đã định;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

các cây đèn và các ngọn đèn đều bằng vàng ròng, để thắp sáng phía trước Nơi Chí Thánh như đã quy định.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

các trụ đèn và đèn đều bằng vàng ròng ; đèn phải cháy sáng trước Nơi Cực Thánh như đã quy định ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

các chân đèn và đèn bằng vàng ròng để thắp trước nội điện theo qui định;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

các chân đèn và đèn bằng vàng ròng để thắp trước nội điện theo luật định,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

giá đèn và đèn cũng bằng vàng ròng để thắp trước Nơi Chí Thánh theo luật định;

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

các chân đèn, và đèn làm bằng vàng ròng để thắp sáng trước Nơi Chí Thánh theo như đã định;