2 Chronicles 8:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sa-lô-môn đi đến Ha-mát-Xô-ba và thắng được.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sa-lô-môn tiến đánh Ha-mát Xô-ba và chiếm được miền ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vua Sa-lô-môn đến Kha-mát Xô-va và chiếm lấy nơi ấy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua Sa-lô-môn tiến đánh Ha-mát Xô-ba và chiếm đoạt thành này.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sa-lô-môn tiến đánh Ha-mát Xô-ba và chiếm được thành ấy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sa-lô-môn cũng tấn công và chiếm đóng Ha-mát Sô-ba.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Rồi ông kéo đến chiếm Ha-mát Xô-ba.