2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có người đem cho Sa-lô-môn những ngựa từ xứ Ê-díp-tô và từ các nước mà đến. Sa-lô-môn qua đời

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sa-lô-môn cho mua ngựa từ Ai-cập và từ khắp xứ mang về.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngựa của vua Sa-lô-môn là giống ngựa được nhập từ Ai-cập và từ khắp mọi nước.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vua Sa-lô-môn nhập cảng ngựa từ Ai Cập và mọi nước khác.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người ta đem ngựa từ Ai Cập và từ khắp nơi về cho Sa-lô-môn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngựa của Vua Sa-lô-môn được nhập từ Ai Cập và các nước khác.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sô-lô-môn nhập cảng ngựa từ Ai-cập và tất cả các quốc gia khác.