2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vậy, chúng ta có sự trông cậy dường ấy, nên được rất tự do,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì có niềm hy vọng như thế, nên chúng tôi đã hành động rất bạo dạn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vì có một niềm hy vọng như thế mà chúng ta thật vững dạ an lòng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì có niềm hy vọng đó, chúng tôi rất mạnh dạn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì có niềm hi vọng như vậy, nên chúng tôi rất dạn dĩ,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Với niềm hy vọng đó, chúng tôi dũng cảm truyền bá Phúc Âm,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì có hi vọng ấy nên chúng ta rất bạo dạn.