2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

phương chi chức vụ của Thánh Linh càng vinh hiển hơn biết bao!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

thì chức vụ của Đức Thánh Linh lại càng không vinh hiển nhiều hơn sao?

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

thì việc phục vụ Thần Khí lại không được vinh quang hơn sao ?

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Huống gì chức vụ của Đức Thánh Linh lại không vinh quang hơn nhiều sao?

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

thì chức vụ của Thánh Linh lại không đến trong vinh quang bội phần hơn sao?

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

hẳn công vụ của Chúa Thánh Linh truyền sự sống phải vô cùng rực rỡ hơn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Huống hồ khi hệ thống mới do Thánh Linh mang đến lại còn vinh quang hơn thế nào nữa.